Apunte 2

§ Complementos de afirmación y negación.

¿Pi canqui? Nocka Valeria cani

Pay, ¿pi can? Pay Gabriel can

¿Ckam Pablo canqui? Mana, nocka mana Pablo cani. Nocka Gabriel cani

¿Ckam Gabriel canqui? Ari, nocka Gabriel cani.

§ Los pronombres personales (plural)

Nockanchis “nosotros inclusivo” - (incluye al oyente) (=Vos, yo, y todos los demás)

Nockaycu “nosotros exclusivo” – (no incluye al oyente) (= Yo y los demás, vos no)

Ckamcuna “ustedes”

Paycuna “ellos/ellas”

§ Cunan Pacha – Tiempo Presente ( personas del plural).

MUNAY (amar)

Nockanchis (i)	munaNCHIS
Nockaycu	munaYCU
Ckamcuna	munaNQUICHIS
Paycuna	munaNCU

Oraciones simples con el verbo CAY

Nockanchis yachachinacuna canchis

Nockaycu huarmicuna caycu

Ckamcuna ckaricuna canquichis

Paycuna mishicuna cancu

Vocabulario:

‘runa: el hombre; el ser humano

yachachina: alumno

ckari: hombre

huarmi: mujer

mishi: gato

ashcko: perro

munay: amar

sackey: dejar

puriy: andar

mosckoy: soñar

puñuy: dormir

tiay: estar