- Características de la lengua quichua:
- Lengua bisilábica.
- Lengua sufijadora y aglutinante. Ej. HUASI = casa / la casa
HuasiCUNA = las casas
HuasicunaYQUI = tus casas
HuasicunayquiPI = en tus casas
HuasicunayquiLLApi = en tus casas nomás
HuasicunayquipiCKA = ¡en tus casas no más!
- Predominan las palabras graves, se acentúan en la penúltima sílaba.
- Carece de artículo y género.
- El verbo se ubica al final de la oración. S - C - V
- Verbos de conjugación regular.
- Trivocalismo. (a – i - u)
- Redundancia del posesivo.
§ Vocales. Consonantes. A E I O U
LL - suena como Y del español rioplatense en lluvia. LLAMCKAY (trabajar)
‘R - sonido débil ‘RUNA / ‘RIMAY / ‘RUAY / ‘RUMI (gente/hombre – hablar – hacer – piedra)
SH – Suena abierta MISHI / USHPA (gato – gris/ceniza)
CK – suena como Cj CKARI (hombre, varón)
Semiconsonantes y semivocales Forman diptongos. Van al comienzo o al final de sílaba.:
W (la escribiremos como hu): huasi; huaranca. punchau, chaupi (casa, mil, día, medio)
Y yanuy, yuraj, (cocinar, blanco)
§ Los pronombres personales (singular)
1era pers. Sg. Nocka “yo”
2da pers. Sg. Ckam “vos” / “usted” (el quichua no diferencia)
3era pers. Sg Pay “él/ella”
§ Los verbos. Introducción.
En infinitivo los verbos tienen cinco terminaciones: ay - ey - iy - oy - uy. Como en español, los verbos tienen raiz y desinencia.
cay – ser / causay – vivir / munay - amar
sackey – dejar
niy – decir / Riy – ir
Ckoy – dar
Amuy – venir / micuy - comer
§ Cunan Pacha – Tiempo Presente (personas del singular).
MUNAY (amar) TIAY (estar) SACKEY (dejar) PURIY (andar) MOSCKOY (soñar) PUÑUY (dormir)
Nocka
|
munaNI
| |||||
Ckam
|
munaNQUI
| |||||
Pay
|
munaN
|
Oraciones simples en Tiempo Presente.
Nocka Valeria cani.
Pay micun.
Ckam Gerardo canqui.
Pay Gabriel can.
§ Saludos Cotidianos. Pronombre interrogativo indefinido IMAYNA “cómo”.
-¿Imayna packarinqui? (¿Cómo has amanecido?)
-Nocka sumaj packarini. Ckam? (He amanecido bien. ¿Vos?
¿Imayna chisianqui? (¿Cómo estás terminando el día?
-Nocka ancha sumaj chisiani
¿Imayna tianqui? (¿Cómo estás?)
Nocka sajra tiani. (Estoy mal)
- ¿Imayna purinqui? (¿Cómo andás?)
- Nocka ancha sumaj purini. (ando muy bien)
§ Saludos de Despedida.
Ckayacama = Hasta mañana
Minchacama = Hasta pasado mañana/Hasta cualquier momento
Ckonckayllacama = Hasta que nos volvamos a ver/ Hasta cualquier momento.
Ejercicios:
1 - Construir oraciones simples con los siguientes verbos:
llamcay
rimay
cay
2- Ejercitar la conjugación de los siguientes verbos.
Micuy Ruay Riy Pujllay Tusuy Ckonckay
(comer) (hacer) (ir) (jugar) (bailar) (olvidar)
Nocka:
Ckam:
Pay:
Vocabulario:
● Allilla / allillata / allillat’ = bien, bien, nomás.
● Sumaj / sumajta = lindo, bueno, bien /
● Ancha sumaj / Ancha sumajta: muy bien
● Sajra / sajrata / sajrat’ = mal / ● Sajrallat = mal nomás
● Ancha sajra: muy mal
● Chayna-chayna= más o menos. Regular
